トモです。
最近、定年後の暮らしについて
少しずつ考えるようになってきました
まだ先のことだけど
日本だけで老後を過ごすよりも
時間に余裕がある今だからこそ
海外でちょっと暮らしてみるのもいいかもな～
と。
そんなふうに思っていたときに
ふと目に入ってきたのが
韓国でのプチ移住という選択肢。
僕自身、韓国にはよく行くので
そのまま移住しちゃうのも
アリ寄りのアリかなと思ったりもする。
距離も近くて、気候も似ていて
しかも飛行機で2時間ちょっとだし。
何かあれば
すぐ日本にも帰れるしね。
そう考えると
まずは韓国から試してみるのも悪くないかもなと。
欧米はさすがに
距離があるし、
物価やいろんな問題でちょっと大変そうだしね。
ただ、そこで気になったのが
やっぱり
言葉の問題
です
ちなみに
僕は韓国語を独学で
ちょっと勉強してるので
旅行くらいなら
なんとかなってます。
ただ、やっぱり
暮らすとなると、
やっぱり現地の言葉が話せる方が
トラブルも少なく、
より快適に過ごせるかなと。
だったら、
最初の三ヶ月は
語学学校に通いながら
韓国で暮らしてみたらどうかな？
と。
60歳超えて
韓国語が話せるってなかなかダンディーやないかい
と思ったりも。。
そしたら、
普段、家でネットフリックスで韓流ドラマを見るのも
字幕なしで見れるので
より楽しく見れるようになるかもだし
そう思って調べ始めたのですが
そこで出てきたのが
「三ヶ月通って、
どれくらい韓国語が話せるようになるのか」
問題です！
老後の資金を使っての留学なら
せっかくなら意味のあるものにしたいし
ちゃんと効果があるなら、
お金をかける価値もあるはず
だけど、そうじゃないなら
できる限り無駄なお金は使いたくないしね…
ということで今回は
ハングルも読めないまったくの初心者が
語学学校に三ヶ月通ったらどんなレベルまで到達できるのか
僕の独学での経験や
実際に韓国に語学留学していた友達から聞いたカリキュラム例をもとに
できるだけわかりやすく解説していきたいと思います
目次
語学学校に3ヶ月通うとどうなる？初心者ができるようになることの目安
韓国語をまったく知らない初心者の状態から
語学堂（語学学校）に3ヶ月通った場合
どれくらい話せるようになるのかは
やはり気になるところですよね？
もちろん個人差がありますが
多くの語学学校では
まず
ハングルの読み書きからスタートすることが多く
早い人だと1〜2週間ほどで
簡単な単語が読めるようになる
ケースもあるようです
ただ、
ハングルの読み書きに関しては、
ぶっちゃけそんなに時間は必要ないかなと思う。
僕はこの本を読んで
3日くらいでハングルは読めるようになったし。
1時間で読めるようになるとは書かれているけど
さすがに忘れたりするので
数日はかかった。。。( ;∀;)
あと、もっとぶっちゃけて言えば、
ハングルって読めるようになっても
結局、
単語の意味が分からないと全く意味がない。
例えば
英語で『buy』という単語が読めても
『買う』という意味だと分からないと意味がないのと同じ。
なので、
ハングルは読めるようになるのは
意外と早く読めるようになるけど
単語の意味を知らないと使えない。。。
あと、
書き（ライティング）に関しては、
語学学校に行くなら必要かもだけど、
人と話すのがメインなら
そんなに必要じゃないです。
というか
使うところが無い。。。
なので、
自分がどんな風に韓国語を使いたいのか？
が大前提にあった方が
その後の習得率も変わってくるかなと。
ちなみに
僕は独学で韓国語を勉強してますが、
ハングルはほとんど書けません…(;'∀')
ちょっと話が脱線したけど、
ハングルを覚えるのはそんなに難しくはないので
語学学校の費用やコスパを考えるなら
ハングルの読みくらいは
日本で独学でやっていくほうが良いかも。
だって、
ハングルの読み書きは
この本でできるのに、
お金も時間も使って
わざわざ韓国留学して語学堂（語学学校）に通って
学ぶのは勿体ない
かなと思うので。
それなら
スピーキングやリスニングの授業にあてた方が良いかなと。
で、そろそろ語学学校の話に戻るけど
ハングルの読み書きができるようになれば
次は、
基本的な挨拶や自己紹介
買い物や飲食店でのやり取りなど
日常生活の中で使う表現を
少しずつ練習していく流れが一般的のようで
1ヶ月を過ぎる頃には
「○○をください」
「今日は何曜日ですか？」
といった簡単な会話が
少しずつ口から出てくるようになってくる
語学堂などの学校では
「読む・書く・聞く・話す」
の4技能をバランスよく扱うカリキュラムが多く
クラス内でペア練習やロールプレイを通して
実践的な力を身につけていく工夫がされており、
また、
頑張って自習を取り入れている人の中には
語彙数が1,000語前後に達したり
初級の文法構造が
ひと通り理解できる人もいるようです
この段階では、
まだ文法のミスは多くても
伝えたいことを
なんとか韓国語で表現しようとする力がついてくるし
一番、上達が分かるような時期で
楽しくなってくる時でもある。
ただし、
授業だけに頼っていたり
復習の時間が少ないと
聞き取る力や語彙の定着に
差が出やすいです。
なので、
1か月目で「ペラペラになる」わけではありませんが
日常のやりとりが少しずつこなせるようになり
現地で暮らすうえで
不安が減ってくる時期 とも言えるかもしれません
ちなみに
友達の場合は、
町中にあるハングルがゆっくりだけど
読めるようになったり、
お店の人と少し話せるようになったみたい。
日常生活で通じる韓国語レベルって？
語学学校での学習を3ヶ月続けると
日常生活の中で少しずつ韓国語が通じるようになってきた
と感じるみたいです。
たとえば
・カフェで注文する
・道を尋ねる
・バスの運賃を確認する
といった場面では
決まり文句やシンプルな表現で乗り切れるケースが多いので
単語やフレーズを覚えるだけで
なんとかなるケースが多いです。
また、
韓国では
日本語に近い単語も多いため
発音やイントネーションが多少違っていても
意図が伝わることもあります
ぶっちゃけ
スピーキングに関しては
旅の単語帳などで
フレーズを覚えてしまえば、
ある程度できるようになるのよ。
だけど、
僕自身も一番困っているのが、
ヒヤリング、
すなわち聞き取りです…(;'∀')
返ってくる韓国語が早口だったり
省略されていたりする場合は
めちゃくちゃ困る。。。
たとえば
「これ、ください」
と伝えたら
「現金ですかカードですか？」
『袋は要りますか？』
と、
こちらの意図しないセリフを韓国語で言われてしまうと
もうパニックになる…(;'∀')
つまり、
自分が伝える側としての韓国語は
ある程度成り立つようになってきても
聞き取る力には差が出やすく
実際の会話では
「半分聞き取れて半分笑ってごまかす」
という段階の人も少なくないようです
↑
実は、意外とこれ大事だったりします
僕も大半はこれｗ
なので、
相手から
『ん？』
って思われることも多々あります…(;'∀')
まぁ、だけど
表情やジェスチャーを交えて
伝えようとする姿勢さえあれば
なんとか乗り越えれるのよ！
なので大切なことは
100％韓国語できるようになることではなく
伝えたいことを
間違っても良いので
言葉で伝えつつ
あとは、
ジェスチャーと表情で伝えることだったりするのよ。
こんな人は伸びづらい？3ヶ月で変化が出にくいパターン
あと、
語学学校に3ヶ月通ったからといって
全員が同じように韓国語を話せるようになるとは限りません
絶対に個人差はあって、
実際には、学習の成果が出やすい人と
なかなか実感できない人に分かれます。
たとえば、
授業だけ受けて
自習や復習をあまりしなかった場合は
単語が定着せず、
話すときに言葉が出てこないという声もあります
そりゃー
単語の数だけでも変わりますからね。
また、年齢を重ねると
新しい音に慣れるのに少し時間がかかることもあるため
特にリスニングは苦労します。
僕自身がまさにそうです…(;'∀')
最近、大学で
韓国語を学び始めたばかりの娘の方が
リスニングが出来ていたりします。。。
さらに、
完璧に話そうとしすぎるタイプの人ほど
間違えることを恐れて発言が減ってしまい
話す練習の機会を逃してしまう傾向があります。
これはマジで超あるあるです！
ぶっちゃけ、
韓国語に限らず語学なんて
話したもん勝ちです。
間違っても良いので
ガンガン話した方が上達はぜったいに早いです。
なので、
僕も韓国に旅行に行ったら
とりあえず話すようにしてます。
単語だけで、フレーズだけで、
表情で、
とにかく、
何でも良いから話そうと心がけてます。
ほかにも
同じ国の友人とばかり過ごしていたり
授業外で韓国語を使う機会が少ない環境だと
伸びが限定的になる率高いです。
逆に言えば
・少しの間違いを気にせずに話してみること
・授業の内容を家で軽く復習すること
・日常生活でもなるべく韓国語を使ってみること
こうした小さな行動が
成果の差につながっていきます。
特に
大人になってからの語学は
短期間で劇的に話せるようになるというより
「コツコツ積み上げるもの」という意識でいると
焦らず続けやすいです。
僕自身も
あれだけ勉強したのに、
こないだ覚えた単語なのに、、、
心が折れかけることは何度もあるけど
まぁ気楽に行こう
と意識してやってます。
ちなみに、、、
3ヶ月じゃ無理？テレビやドラマを全部理解できるようになるのか問題
語学学校に通って3ヶ月も勉強すれば
テレビのニュースや韓国ドラマも
スラスラ理解できるようになるのでは？
そう思いたくなる気持ちはよくわかります
僕自身も、ある意味これが
わざわざ語学学校に通おうかなと思った
最大の理由でもある。
だけど、残念ながら
実際には
ネイティブ向けのドラマや番組を
字幕なしで完全に理解できるレベルに到達するには
かなりの時間と経験が必要と思った方が良いです。
あー残念…
なぜ無理なのか？
その理由の一つが
語学学校の初級レベルでは
あくまで日常生活に必要な基本表現や語彙が中心で
スラングや省略された話し方には
あまり触れないためです
また、ドラマやバラエティでは
会話のスピードが速かったり
地域の方言や独特なイントネーションが含まれていたりして
学校で習った韓国語とは違う表現が多く出てきます
これは
本やYouTubeで独学している僕も
めちゃくちゃ感じる。
たとえば
語学学校では「〜します」「〜です」など
丁寧な言い回しを学びますが
ドラマの中では
「〜するの？」「〜じゃん」など
よりくだけた言い方が多くて
どういう意味よ？
習ってないけど、、、
ってなる。。。(;'∀')
なので、
3ヶ月間の学習では
聞き取れる単語が少しずつ増えて
全体の雰囲気や一部の意味がわかるようになってくる
という段階に近いかもしれません
それでも
好きなドラマやYouTubeを教材にして
聞き取りを少しずつ練習していくことで
モチベーションを保ちながら
リスニング力を伸ばしていくことは可能ですけどね。
あと、
テレビを字幕なしで理解するには
半年〜1年以上の学習＋リスニング量が必要
とも言われてるので
3ヶ月はその入り口に立つための
大事な一歩と考えると良いかもです。
話せるようになるけど、自然に話すには“もうひと押し”が必要
韓国で語学学校に3ヶ月通ったら
どれくらい韓国語が話せるようになるのか
今回いろいろ調べてみて感じたのは
ゼロからでも、
ある程度までは話せたり、聞けるようにはなるけど
自然に話せるようになるには、
ドラマを字幕なしで見れるようになるには
まだまだかなりの時間と練習が必要かなと。
たとえば、
自己紹介や買い物のフレーズ
カフェでの注文や簡単な質問など
パターン化されたやりとりであれば
3ヶ月で十分できるようになると思う。
だけど、
相手の話を聞き取って
その場に合った返答を自然に返す
というレベルになるには
どうしても反復と経験が必要だし、
会話の内容によっては
単語そのものを知らないと
会話さえ成り立たないこともあります。
例えば、
政治の話や医療の話などをするには
専門的な単語を知っておく必要がある。
また、
リスニングは慣れがものを言う部分も大きく
ドラマやバラエティを字幕なしで楽しむには
まだまだ道のりがあると感じる人がほとんどのようです
それでも、
語学学校で韓国語を学んだ3ヶ月は
自分の中にしっかりと基礎が築かれる期間であり
その後の学習の吸収力を高めてくれる
とても大切な時間になることは間違いなさそうです
ただし、
人生において、
韓国に移住するのが
そのたった3ヶ月だけなら、
語学学校には通わずに
日本語や英語、翻訳アプリを駆使して
頑張れば良いかなと。
もちろん
語学学校に通うということが
非日常体験で、
とても素晴らしいことだとは思うけど、
さすがに、
このたった3か月プチ移住するためだけに
語学学校に通うのは
費用だけを考えると勿体ないかなと。
僕なら、
3ヶ月だけのプチ移住なら語学学校には通わず、
その分を旅行や食事に使うかなと思います。
だけど、
今後も韓国に続けて移住する。
旅行とか頻繁に行くって言うなら
語学学校に通うメリットもあるかなって思います。
ちなみに
韓国で語学学校に通う際にかかる費用については
こちらのブログで詳しく書いてます
ってことで、
韓国語に限らず、
語学は続けてこそ身につくもの
3ヶ月で完結するというよりも
3ヶ月を“はじまり”としてとらえることで
より前向きに学び続けられるのかなと。
定年後の時間を使って
ゆっくりと新しい言葉を学ぶことが
日々の充実感や新しい人との出会いにつながる
そんな可能性を感じるきっかけとして
まずは3ヶ月のプチ語学留学を検討してみるのも
きっと悪くない選択肢のひとつかなって思います。
